HeritasSicilia
ITENFR
Le manifeste

Notre
héritage

Heritas Sicilia préserve, valorise et transmet le patrimoine culturel vivant de la Sicile, en créant des expériences qui mettent les voyageurs en contact avec les personnes, les traditions et les savoirs qui continuent de le faire vivre.

Ce n'est pas une formule de circonstance : c'est le critère par lequel nous choisissons ce que nous faisons et ce que nous ne faisons pas.

Tre donne impastano insieme

Six mains sur la même pâte

Le principe

Aller aux racines de chaque chose

Non pas la farine du supermarché, mais la tumminia, blé ancien sicilien moulu à la pierre. Non pas les cônes d'acier, mais les cannes de rivière coupées le long du torrent. Non pas une dégustation dans une salle, mais quinze minutes dans une boucherie à voir comment naît la saucisse.

Chaque fois que l'on peut descendre d'une marche vers l'origine, nous descendons. C'est là que le goût change, et c'est là qu'une journée cesse de ressembler à toutes les autres.

Les personnes

Les gardiens, pas les guides

Celle qui vous accueille n'est pas une animatrice payée pour jouer la tradition : c'est quelqu'un qui la pratique de toute façon, même quand vous n'êtes pas là. Lucia ferait ses cudduruni quand même. Franca couperait ses cannes quand même.

C'est pourquoi nous ne les appelons pas guides mais gardiens. Et c'est pourquoi les groupes restent petits : dans une cuisine de famille, à dix on tient, à trente non.

La signora Franca al lavoro nella sua cucina
La méthode

Ce que Heritas ne fait pas

Nous ne faisons pas Taormine, ni les rues du centre de Catane, ni Ortigia au milieu de la foule. Non pas qu'elles ne soient pas belles — mais on les trouve partout, et n'importe qui peut vous les vendre.

Nous ne faisons pas d'expériences où l'on se contente de regarder. S'il n'y a rien à faire de ses mains, ce n'est pas une expérience Heritas : c'est une visite.

Et nous ne remplissons pas les groupes pour équilibrer les comptes. Quatre places dans la voiture restent quatre.

Le mani bucano il cudduruni con la forchetta
Votre place

Venez voir comment on faisait

Deux heures et demie dans une cuisine, ou une journée entière chez les producteurs des Iblei. Où que l'on commence, on finit à table.

Les expériences