L'arancino
en pointe
Dans l'est de la Sicile, la tavola calda n'est pas une street food pour touristes : c'est le petit-déjeuner de l'ouvrier, le déjeuner rapide de l'employé, le plateau que l'on rapporte à la maison le dimanche matin. Arancini, pizzette et cartocciate sont derrière la vitre de chaque bar, et s'achètent à la pièce.
Cette matinée se passe de l'autre côté du comptoir, en cuisine avec madame Nella. On apprend à faire les trois préparations qui remplissent ce plateau depuis toujours — et la vedette, c'est l'arancino.
Deux heures et demie, les mains dans le riz et dans la pâte, et à la fin on mange tout ce que l'on a fait.

La forme conique de la Sicile orientale — photographie d'archive de Ji-Elle, CC BY-SA 3.0
À Catane, l'arancino a une pointe
La différence se voit avant même d'y goûter. Dans l'est de la Sicile, l'arancino se façonne en cône, la pointe vers le haut ; à Palerme il est rond et se nomme arancina, au féminin. Quant à la raison de cette pointe, les explications se contredisent — certains disent l'Etna, d'autres la commodité — et aucune n'est vraiment démontrée.
Ce qui est certain, c'est que la forme change la façon de le faire : le cône se referme dans la main, couche après couche, et retient le ragù au centre sans le laisser sortir. C'est un geste, et comme tous les gestes, il s'apprend en le faisant.

Derrière la vitre de chaque bar, depuis toujours
6 moments, 2 h 30
- 1
L'accueil de Nella
Nella accueille ses hôtes en cuisine et raconte ce qu'est la tavola calda dans la vie de tous les jours, ici. Puis elle présente les trois préparations de la matinée et les ingrédients de chacune.
- 2
Les arancini, un par un
On part du riz : on en prend une portion dans la main, on l'ouvre au centre, on y met le ragù et on referme. Puis la forme — le cône, pointe vers le haut — que Nella montre une première fois et que l'on refait seul, jusqu'à ce que cela vienne.
- 3
La pâte à frire et la chapelure
La panure selon la recette de Nella : d'abord la pâte à frire, puis la chapelure, en pressant pour qu'elle adhère partout. C'est elle qui, à la friture, tiendra tout en place.
- 4
Les cartocciate
On passe à la pâte levée : on la portionne et on l'étale. À l'intérieur, jambon, fromage et tomate, puis on referme — et c'est là que la main compte. Les bords doivent être bien scellés, un à un, sinon au four la cartocciata s'ouvre et perd tout.
- 5
Les pizzette
Même pâte, produit différent : on étale la base, on la garnit de tomate, on ajoute le fromage selon la recette de Nella. Sur la plaque, prêtes pour le four.
- 6
La friture, le four, la table
Nella dirige la friture des arancini et les cuissons au four. On regarde de près, on apprend quoi regarder, puis on s'attable : on goûte tout ce que l'on a préparé, tant que c'est chaud.




Vous ne regarderez plus le plateau du bar de la même façon
Trois recettes que vous pouvez refaire, et un geste — celui du cône — dont les mains se souviennent mieux que la tête.
Et la prochaine fois que vous passerez devant une rosticceria, vous saurez ce qu'il y a derrière le comptoir : quelqu'un qui a fermé ces cônes un à un, depuis l'aube.


On les goûte encore chauds
Nella
La tavola calda · Augusta